志望動機

私は台湾で中国語を学び、現地での生活や学習を通じて、言語だけでなく文化や価値観の違いを肌で理解してきました。翻訳は単なる言葉の置き換えではなく、背景や文脈を正確に伝えることが重要だと考えています。貴社の翻訳コーディネーターとして、翻訳者とクライアントの橋渡し役を担い、双方の意図を正確に調整・伝達することで、質の高い翻訳成果物の提供に貢献したいと考え、志望いたしました。