学生時代に力を入れていたこと
語学です。○○の文化や文学を学びたいと感じ、そのためには日本語だけでなく、○○語の視点や考えを見つけることが必要だと感じたためです。日本語と○○語にはニュアンスなどの細かい部分に様々な違いがあり、それらはお互いに簡単に訳すことは難しいと感じています。だからこそ、二つを学ぶことでより文化への理解をすることにつながるのではないかと考え、勉強しました。
ES情報
語学です。○○の文化や文学を学びたいと感じ、そのためには日本語だけでなく、○○語の視点や考えを見つけることが必要だと感じたためです。日本語と○○語にはニュアンスなどの細かい部分に様々な違いがあり、それらはお互いに簡単に訳すことは難しいと感じています。だからこそ、二つを学ぶことでより文化への理解をすることにつながるのではないかと考え、勉強しました。